الشركات متعددة الجنسيات造句
例句与造句
- حول الاساليب الخفية المستخدمة من قبل الشركات متعددة الجنسيات
那就是关於跨国公司 使用秘密手段 - ميثاق مطالب نقابات العمال بفرض رقابة تشريعية على الشركات متعددة الجنسيات
工会要求立法控制多国公司宪章 - ميثاق مطالب نقابات العمال بفرض رقابة تشريعية على الشركات متعددة الجنسيات
《关于工会对跨国公司立法监督要求的宪章》 - (ز) مساعدة الشركات متعددة الجنسيات والمنظمات غير الحكومية التي تتعامل مع البلدان النامية؛
(g) 帮助跨国公司和非政府组织与发展中国家打交道； - 7- ويشير التلاعب بفواتير التحويلات إلى عملية مشابهة تحصل في الشركات متعددة الجنسيات بغرض التهرب الضريبي.
不当转移定价是指跨国公司内部一种类似的逃税过程。 - وعندما تحقق الشركات متعددة الجنسيات الأموال على حساب التقدم الاجتماعي، فعلينا التزام بتوفير التوازن الصحيح.
当多国公司在损害社会进步的情况下赚钱时，我们有义务提供应有的平衡。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن تعي الشركات متعددة الجنسيات العاملة في نيجيريا مسؤولياتها الاجتماعية ومسؤولياتها كشركات.
在这方面，在尼日利亚营业的跨国公司应意识到各自的社会责任和公司责任。 - وفي الوقت الحالي يجري النظر في توجيه سيستحدث عملية إبلاغ عن كل بلد على حدة من قبيل الشركات متعددة الجنسيات في الاتحاد الأوروبي().
目前正在审议一项要求在欧盟的跨国企业进行逐国报告的指令。 - فبحكم وجودها المستمر، فان الشركات متعددة الجنسيات تصبح في وضع تتصرف فيه كعﻻمات هادية للمعايير اﻷخﻻقية واﻻجتماعية على نطاق العالم.
由于跨国公司持续存在，它们在世界范围内发挥着道德和社会标准的基准的作用。 - وقد تضطلع الشركات متعددة الجنسيات بنشاط هام في التجارة الإلكترونية قد يُفتقد إذا لم يتم ضمن نطاق الشركة الكندية.
跨国企业可能从事重要的电子商务活动，但如果它不属于加拿大的企业范围就会被漏掉。 - ويكمن التحدي أيضاً في وضع قواعد لتنظيم الشركات متعددة الجنسيات وما إلى ذلك وتعزيز آليات التنفيذ الفعال لجميع البرامج حتى تنعم المرأة بفوائدها.
挑战还在于管理跨国公司等和强化有效执行所有方案以便妇女能够获益的机制。 - ولا تنفق الشركات متعددة الجنسيات من ميزانياتها المخصصة للبحث والتطوير سوى ما نسبته 1 في المائة على المحاصيل التي قد تعـود بالنفع على بلدان العالم النامي(34).
跨国公司仅有1%的研究和发展预算用于也许有利于发展中世界的作物上。 - وأبدت منظمات السكان الأصليين من شتى أصقاع العالم اعتراضها الشديد على الشركات متعددة الجنسيات التي تنتهك حقوق الشعوب الأصلية في أراضيها ومواردها الطبيعية.
来自世界各地的土着组织声明它们强烈反对跨国公司侵犯土着人民对其土地和自然资源的权利。 - ولا تزال هذه السياسات تطبقها الدول وكذلك من خلال الشركات متعددة الجنسيات التي تعمل في أقاليم الشعوب الأصلية وتستخرج الموارد من أراضيها.
国家仍在实施这些政策，并通过在土着人民的领土上经营业务和开采资源的跨国公司实施这些政策。 - من الضروري إذا أن تحافظ الشركات المحلية على علاقات جيدة مع المجتمعات المحلية التي تعمل داخلها وأن تتمسك الشركات متعددة الجنسيات بأخلاقيات العمل التجاري الصارمة.
因此，国内公司必须与业务所在的当地社区保持良好关系，而多国公司也必须维护严格的商业道德。
更多例句： 下一页